Glossarium Lusitanice/Iter facere

E Vicilibris
Jump to navigation Jump to search
Ubi est ...? = Onde é ...?, Onde está ...?, Onde fica ...?
Quantum vectura est? Quanti tessera constat? = Quanto é que custa o bilhete?
Tessera = Bilhete (Portugallia); Passagem (Brasilia)
Una tessera ad ... = Um bilhete para ..., por favor.
Quo vadis? = Para onde é que vai?
Ubi habitas? = Onde é que mora?
tramen = Comboio (Portugallia); Trem (Brasilia)
laophorum, autoraeda omnibus = Autocarro (Portugallia); Ônibus (Brasilia)
ferrivia metropolitana = Metrô
aeroportus = Aeroporto
statio ferriviaria = Estação de caminho de ferro (Portugallia); Estação de trem vel Estação ferroviária (Brasilia)
statio laophorica = Estação rodoviária vel Rodoviária (Brasilia)
Statio metropolitana = Estação de metrô
Abitus = Partida vel Saída
Adventus = Chegada
autoraedae locandae = Agência de aluguer de carros (Portugallia); Locadora de automóveis (Brasilia)
Area stativa = Estacionamento
Hospitium, Deversorium = Hotel
Conclave = Quarto
Condicia = Reserva
Suntne inanitates ullae? = Há vagas para hoje à noite?
Nulla vacuitas = Não há vagas
Diploma, Chartula = Passaporte